Душа пламени - Страница 68

— И все, — отрезала я. — А что еще я должна была почувствовать?

— Не знаю, как вы, — Эллеот ля Риварди задумчиво оглядел меня с ног до головы, — но лично мне показалось, что вокруг сплотился густой кисель, сквозь который не только ничего не видно и не слышно, но и двигаться можно с трудом.

— Но ведь когда мы только добрались до границы, изменилась даже сама местность!

— Так бывает не всегда, — пояснил Тайрон, — иногда наши земли сложно отличить друг от друга, как тогда, в лесу.

— Хотите сказать, что я действительно смогла спокойно пересечь границу? — мне вдруг стало смешно. — Но как, если это под силу только Драйгам?

— Видимо, — как-то обреченно произнес Ольрих, — потому что ты тоже Драйг.

Вот теперь уже все взгляды скрестились на нем, а мне срочно понадобилось сесть.

— Что? — я едва узнала свой голос.

— Двадцать два года назад моя жена, Дора, находилась при смерти, пытаясь произвести на свет ребенка, — тихо начал староста, стараясь не смотреть в мою сторону. — Лекаря в то время в нашей деревне не было, а повитуха уехала в Нортмер. Что-то шло не так, я чувствовал, как они умирали, мой ребенок и Дора. Тогда я побежал за помощью и в отчаяние вышел на земли людей. Там я увидел цыганский табор, где нашел женщину, которая согласилась осмотреть мою жену. Она так и не узнала, кто мы на самом деле, я попросил брата дождаться, когда она вернется к своим, и пропустить через переход. Дора выжила, а девочка умерла. Я сам видел, как Райна завернула ее тело в ткань, но был слишком обеспокоен за жену, чтобы проверить. А может быть, просто боялся взглянуть на мертвую девочку и принять, что моя дочь действительно умерла. Цыганка забрала ее тело, чтобы похоронить и больше я ничего о ней не слышал. До этого времени. — Обернувшись, он все же посмотрел на меня и от того, сколько боли было в глазах мужчины, мне захотелось зажмуриться. — Еще в спальне я заметил, как вы с ней похожи. С Дорой, — пояснил он, нежно улыбнувшись. — А когда на улице ты рассказала про то, как попала в табор и как зовут твою названную мать, я все понял. К тому же, у меня изначально не возникло сомнений, что в тебе течет наша кровь. Ни я, ни жена, ни кто-либо другой, видевший тебя, даже не приметили в тебе человека, и я удивился, когда понял, что ты понятия не имеешь, кем являешься на самом деле.

— Наших женщин сложно отличить от людей, — Тернан внимательно вглядывался в каждую черточку моего лица и тела, словно видел в первый раз, — они не обладают силой и умениями мужчин, тьма практически их не коснулась. Наверное, поэтому мы тоже ничего не заметили.

— В ней нет тьмы, поэтому она практически является человеком, но с необычными способностями. Она такая, какими мы были до войны, — задумчиво протянул Тайрон. — Но ведь это все объясняет! Женщины могут легко ходить меж границ, не испытывая никакого дискомфорта, потому что, проклятие лишь слегка их задело, но в ней я тьмы не чувствую совсем, а значит, что и видеть через переход она ей не мешает.

— А раз мы избавляемся от проклятия только после смерти, то цыганка не врала, и Лира действительно умерла при рождении, но потом, каким-то образом, вернулась к жизни, — казалось, Кайр пришел в восторг от этой новости.

Я же сидела в кресле и в который раз за последние дни чувствовала, как рушилась моя привычная жизнь. Драйг? Я?! Что ж, это действительно все объясняло, как и поразительно быстро зажившие раны, но все равно оставляло слишком много вопросов. Если я могла видеть сквозь переход, то почему же не смогла различить совершенно другую местность при первом пересечении границы? Почему раньше раны заживали, хоть и быстрее, чем у остальных людей, но все же не с такой скоростью? И про какие необычные способности говорил начальник стражи? Дора… Выходило, что с Грани меня вытащила родная мать, которая даже не подозревала, что ее ребенок жив и здоров. И Ольрих. Тут же всплыла его недавняя перебранка с райтом. А ведь он действительно был в своем праве, когда, переживая за мое состояние, хотел увести из дворца. Право отца.

Голова разрывалась от боли, явно не вмещая в себя столько информации, а к горлу медленно подкатила тошнота. Кое-как поднявшись на ноги, я подбежала к закрытому окну и, распахнув створки, с облегчением вдохнула прохладный ночной воздух.

— Хватит, — мой голос звучал еле слышно, но судя по воцарившемуся молчанию за спиной, они меня услышали. — Хватит!

— Лира…

Почувствовав рядом с собой присутствие Диллана, я развернулась и прижалась к нему, уткнувшись лицом в грубую ткань камзола. Райт подхватил меня на руки ровно за мгновенье до того, как ноги полностью отказали держать.

— Унеси меня отсюда… Пожалуйста, Диллан… — я почувствовала, как по щекам потекли слезы, а дыхание перехватило от еле сдерживаемых рыданий. — Я не могу больше… Не могу!

Он не произнес ни слова, впрочем, как и все присутствующие, лишь крепче прижал к себе, вышел из кабинета и направился вслед за слугой, показывающим путь до выделенной мне комнаты. И лишь когда за нами закрылась дверь, и я почувствовала под собой ровную поверхность матраса, позволила себе разрыдаться по-настоящему, выплеснув всё напряжение, боль и потрясения последних дней. Я плакала, пока не кончились силы, а потом затихла, уснув в ласковых и надежных объятиях райта, всю ночь крепко прижимавшего меня к себе.

Глава 14

Первый раз в жизни мне так не хотелось просыпаться. Солнце уже взошло, осветив роскошную комнату во дворце, которую предоставили мне по приказу Кайра, но я не могла заставить себя даже пошевелиться и невидящим взглядом смотрела на виднеющееся за окном небо. Что мне теперь делать? Как взглянуть в глаза Ольриху? Или следовало называть его отцом? Как относиться к самой себе и чего ожидать от будущего? Меня вырвали из привычного окружения, лишили того образа жизни, к которому привыкла и из которого черпала силы для каждого нового дня. Но до этой ночи я, по крайней мере, точно знала, кем являюсь. А сейчас… Я словно маленький ребенок, потерявшийся в толпе, боялась каждого шага и не знала, куда теперь идти.