Душа пламени - Страница 36

— А она? — что-то в голосе Диллана мне не понравилось.

— Что происходит? Чем всех так заинтересовало это проклятое колечко?

— Скажи мне Лира, ты хоть знаешь, что это за перстень? — спросил райт не сводя взгляда с Кайра.

— Оно обеспечивает мне безопасность, — я нахмурилась. — Что-то не так?

— Так значит, безопасность? — Диллан выразительно приподнял брови и мрачно улыбнулся потупившемуся родичу, после чего посмотрел на меня. — Кажется, он забыл упомянуть, что это кольцо считается одним из самых уникальных артефактов нашего рода и отражает всю боль своего хозяина его обидчику.

— Так вот почему… — я вновь перевела взгляд на руку Риддана.

— Именно, но об этом можно поговорить и позже, — отодвинув в сторону Кайра, райт присел около меня и взял в свои ладони мое лицо, заставив посмотреть себе в глаза. — Нужно вправить запястье, ты ведь это понимаешь?

— Представь себе, да, — недовольно пробормотала я.

— Отлично, в таком случае позволь мне осмотреть твою руку.

— Ты еще и лекарь?

Я насмешливо фыркнула, стараясь не показывать, насколько мне было больно, но руку все же протянула. Ох… Стиснув зубы, некоторое время наблюдала, как осторожно, едва дотрагиваясь, Драйг обследовал мое опухшее и посиневшее запястье, а потом не выдержала.

— Ну так как, жить буду?

— Это спорный вопрос, — не слишком удачно пошутил Диллан и вздохнул. — Кайр, обними ее и прижми к себе покрепче. Лира, милая, ты ведь знаешь, что будет больно?

— Конечно знаю, тяни давай! — я глубоко вздохнула, заставив себя не думать о дальнейшем. И закричала, когда кость встала на место.

— Все кончилось… Все хорошо… Прости, это все из-за меня… Не плачь…

— Со мной все в порядке, — хрипло пробормотала я, утерев выступившие слезы, и решительно оттолкнула здоровой рукой утешающего меня Кайра. — Честно, в порядке, при кочевом образе жизни переломы и вывихи не редкость.

— Посиди спокойно, нужно наложить повязку, — Диллан настойчиво придержал меня за плечи.

— Вот бинты и мазь, чтобы облегчить боль и снять отек, — протянул все необходимо Риддан и покаянно опустил голову, словно не решаясь посмотреть мне в глаза.

— Когда успел только? — удивилась я.

— Вчера, — пробормотал трактирщик, и добавил, — для Кайра.

— Понятно, — я блаженно вздохнула, когда райт бережно прикоснулся мазью к моей руке, снимая болевые ощущения.

— Прости меня, Лира, я сам не ожидал от себя такой реакции, — в голосе Драйга звучало раскаяние.

— Неужели ты действительно думал, что я могла украсть это кольцо и спокойно разгуливать с ним на виду у прежнего хозяина?

— Нет, конечно, просто мне не верилось, что Кайр вообще когда-нибудь с ним расстанется.

— Оно действительно такое ценное?

— То, что ты для меня сделала гораздо ценнее, — непреклонно произнес Кайр. — И вообще, перстень принадлежал мне, как и право вручить его тому, кому захочу.

— Ты прав, малыш, конечно прав. Но не в этот раз.

Тон Диллана мне не понравился, слишком много открытой угрозы, превосходства и ярости. Кажется впервые он так пренебрежительн обращался к Драйгу, по праву сильнейшего, старшего.

Подавшись вперед, райт аккуратно, ненавязчиво притянул меня к себе, обнял и прошептал на ухо длинную фразу на мелодичном текучем языке. Как когда-то Кайр. И уже отстранившись, я изумленно уставилась на свою вторую руку, рассматривая прекрасное кольцо, брата-близнеца того, что в первый раз надел мне Драйг, однако, вместо зеленого, камень был ярко-красный, в оправлении черного, как ночь, металла.

— Не думал, что ты на это решишься, — Кайр задумчиво прищурился, рассматривая друга так, словно видел впервые.

— И что на этот раз? — устало спросила я.

— Ничего, — взгляд райта был непроницаемым, — просто не хочу, чтобы подобное тому, что сейчас случилось, произошло еще раз. В случае опасности, этот перстень образует вокруг тебя защитное поле.

— Тоже артефакт? — я заметила потрясенное выражение лица Рида и подозрительно прищурилась. — Почему ты мне его отдаешь?

— Я, кажется, уже объяснил, — Диллан недовольно поморщился и посмотрел на трактирщика. — Обед уже остыл?

— Не волнуйся, через минуту все вновь будет горячим, — он как-то странно поглядывал на обоих Драйгов. — Диллан, ты уверен, что…

— Очень хорошо, потому что я ненавижу холодную еду, — райт предостерегающе повысил голос. — И не мог бы ты послать кого-нибудь сюда с одеждой для Лиры?

— Конечно. — Еще раз прошу меня простить, милая, отныне я твой вечный должник.

Поклонившись, он вышел, а спустя несколько минут, в течение которых никто так и не произнес ни слова, в комнату робко вошла молоденькая девчушка и положила на кровать целый ворох разнообразных вещей.

— Ого! И что из этого я могу выбрать?

— Абсолютно все, — усмехнулся Диллан, — мне, если честно, уже надоело постоянно выпрашивать для тебя платья, так что решай, что наденешь сейчас, а остальное упакуют вместе с подходящей обувью.

— Откуда все эти вещи? — я внимательно осмотрела добротные темно-коричневые штаны, отметив, что они должны быть мне впору.

— Не бери в голову, — решительно подойдя к кровати, Кайр быстро отыскал среди огромной кучи легкую темно-зеленую рубашку и жилет в тон брюкам и протянул их мне. — Вот надень, для дороги лучше не найти.

— Спасибо, — взяв одежду, я выразительно указала мужчинам на дверь. — Я смогу переодеться?

— Будем ждать тебя внизу.

Дождавшись, пока они выйдут из спальни, кое-как оделась и умылась, стараясь по возможности меньше тревожить поврежденную руку. Запястье напоминало о себе тупой пульсирующей болью, и, промучившись еще минут десять, я вынуждена была сдаться в войне со спутанными волосами, поняв, что дальнейшие действия превратятся для меня в самую настоящую пытку. С этим нужно что-то делать. Взяв гребень и тонкий кожаный шнурок, найденный в небольшом мешочке среди вещей, я вышла из комнаты и спустилась вниз, оглядев полупустой зал. Драйгов не было. Нахмурившись, решила поискать их за ширмой, где мы уединились прошлым вечером, и нерешительно замерла, услышав знакомые голоса.